SASKIA 26

Mis perritas Saskia y Freja sufren mucho de calor. Mis bravas cimarronas, las que

prefieren decidir ellas antes que aceptar ordenes. Estas que están algo gorditas, sufren

mucho el calor y gorditas es peor. Sé que tengo que cuidar mejor lo que comen, no darles comida

demás. Luis rezonga todo el tiempo pero es el primero que comparte su comida con

ellas diciendo ”Pobrecitas como no van a probar si está muy rico”. (Stackars de måste

få prova)

Este año hemos tenido la buena suerte de tener varios nacimientos. El 22 de

diciembre del año pasado nació Diego Nahuel y todo este año lo hemos disfrutado.

Vimos como crecía y como ahijado de Luis y mío lo hemos visto casi todas las

semanas. Después y mucho más cerca de estas fechas nacieron Camila y Martina,

nombres  que nos encantan y muy amigas de Saskia y de Freja. A las mellizas también las

vemos todas las semanas.

Saskia y Freja, como lo hace “la Bicha” en su casa, avisan a Ximena cuando las

nenas se mueven y muestran inquietud. Las gurisitas son preciosas  y muy

sociables y vivaces de miradas inteligentes. Aunque tengo alguna dificultad para saber quién es quién. (Vem

är vem?) Y al final llegó Ismael hijo de Florencia y Nicolás. Esta tarde pienso ir a

darle la bienvenida.

En el país del norte donde he nacido y donde Luis ha vivido más tiempo que en

Uruguay también hemos tenido nacimientos, Milo y Lykke, de los que Freja y Saskia

seguramente mucho van a escuchar pero quizás nunca vayan a conocer.

Mi corazón recibe alegrías pero también tristezas (Glädje och sorg). Gente que

queremos mucho como Margit, esposa de Hasse con quienes compartí mi niñez y

adolescencia. Margit se ha ido. Hace un par de semanas se nos fue el Pepe Nazar y

antes  nos había dejado Ricardo Perdomo, compañero  de todos los mundos.

La fiesta más importante para  mí es la navidad. No he sido criada en un hogar

católico sino luterano y desde hace muchísimo tiempo me considero atea por lo tanto

las navidades son para mí fiestas de luz y de familia. Y aunque no consumimos

demasiado me encanta preparar el cordero que tanto le gusta a Luis y algunas otras

cosas típicas de mi país. A los amigos y compañeros, que son ”la familia” que tengo,

les gusta mi comida y pudiendo también hacemos un poco de asado. Lo pasamos

como queremos. No aceptamos ni damos regalos a los mayores (Inga julklappar). Sólo

regalamos algo a los niños.

Recuerdo que cuando chica el pesebre me causaba algunos cortocircuitos

intelectuales. Hablo de mis ocho o nueve años, pensaba que alguien tuvo problemas

con los almanaques al definir el nacimiento de Jesús. Ese tipo de nacimiento que se

cuenta en el pesebre sólo podía haber ocurrido en junio o setiembre. Yo digo por los

animales que aparecen allí, las monturas de los reyes y algunos otros pequeños

detalles que me indican que el nacimiento no pudo ser en diciembre.

La época en que creía que tenía buena voz y me encantaba cantar salmos, mi época

de liceo, traté de enterarme un poquito más sobre el nacimiento de Jesús. Busqué en

la biblia y no encontré nada que dijera cuando nació. Me enteré también que es a

partir del siglo cuarto, cuando el emperador Constantino decide que el imperio romano adoptara el cristianismo como religión oficial del Imperio.l

Es en ese momento es que se decide el 24 de diciembre como el nacimiento

de Jesús. Entonces  el emperador romano que oficializó el cristianismo en el imperio fue

Constantino en el año 325. Algunos dicen que Constantino no era cristiano, que tenía

un semejante lío religioso y que en realidad no sabía a que religión o religiones

perseguir. Se hizo bautizar en el lecho de muerte.

Con estos datos comencé a pensar que no se trataba de un problema religioso sino

más bien de un problema político(Ett politiskt problem!). La nueva religión incluye a

los  gentiles, cualquier persona en el mundo podrá profesarla. Y para los estados

significaba  una muy grande ayuda ideológica. Dado que propone un mundo creado

por  un gran e indiscutible dictador y sus estructuras serán incambiables, por ser

voluntad de Dios, un mundo fijo que no cambia creado por  el gran dictador.(Den store diktatorn). El Vaticano no es para nada democrático,  por ejemplo.

Esto sigue siendo así hasta nuestros días. En muchos estados actuales los gobiernos juran

frente a la biblia y en todos prometen no cambiar la esencia del estado que van a

gobernar. Lo que implica que las clases dominantes seguirán siendo las explotadoras

y dominadoras política e ideológicamente. Por lo menos es lo que promete todo

gobierno.  Menos el cubano, creo.

En este paisito del sur donde hoy estoy sucede exactamente lo mismo. El gobierno se

ha comprometido con las clases dominantes para seguir haciendo más y más fuerte su

dominación, asegura que el sueldo de los que venden su fuerza de trabajo será menor

y menor, que la educación será cada vez peor y peor, intenta pasarla al control directo

de las empresas y la iglesia. Asegura impunidad para los grandes asesinos y ladrones

y condena a los menores de 16 años que muchas veces roban para comer.

Por otra parte el aborto, el casamiento gay y la marihuana se han legalizado.

Particularmente creo que la salud cada vez está peor. El gobierno que, a pesar de todo,

no cuenta abiertamente con el total apoyo  de los burgueses oficiales (dueños de bancos,

dueños de tierra, dueños de fábricas) que cada vez quieren más  explotación, llama desesperado a burgueses capitalistas

mucho más poderosos que los nacionales para que se hagan cargo de la beneficiosa

explotación de los que sólo venden su fuerza de trabajo. (De multinationellas

exploatering)

Últimamente el gobierno intenta por todos los medios reglamentar la protesta y

descontento y la política que desarrolla a todos los niveles es más y más burguesa, da

amparo  al narcotráfico, da amparo a cuanto arribista, oportunista, aprovechado, ambicioso, trepador o egoísta hay. Todos cuadros políticos del partido de gobierno o con posibilidades de serlo.

Delincuentes todos, que intentan llegar al nivel de los capitalistas oficiales.

Así el gobierno se prepara para las próximas  elecciones. La política no es algo de lo

que  tenga que ocuparse la gente común, parece pensar. Y la familia, para el presidente es la

Y la familia, para el presidente es la

encargada de pasar criterios de obediencia, de trabajo (porque es saludable), y para

que ayude a mantener la situación actual. Esto ocurre no sólo en esta banda oriental

sino en todos los estados del mundo, donde los mercados son la nueva religión.

Por eso soy atea.(Jag är ateist!)

Saskia y Freja a pesar de su pinta feroz creo que también son ateas. Digo esto porque

todos los países con gobiernos más o menos creyentes en Dios se dedican

frenéticamente a la guerra, al robo y la explotación de sus propios pueblos de una

manera feroz o a la invacion de otros pueblos en nombre de la comunidad internacional. Aclaro, que mis perritas son feroces pero no son explotadoras y

violentas aunque si dejo algo comestible a su alcance me lo roben. El otro día en el

cumpleaño de Diego Nahuel se comportaron como señoritas muy cuidadosas con toda la

gente que vino de visita. Silvia estaba muy contenta y Nelson, al despedirse, les pidió

un beso a Saskia y a Freja, que recibió con mucho cariño.(Puss,puss.)

GOD JUL OCH GOD FORTSÄTTNING!

BITTAN